Buth dilatih di Israel dalam bahasa-bahasa alkitabiah dan geografi historis, sebelum menghabiskan 20 tahun sebagai penerjemah Alkitab & konsultan untuk Wycliffe Bible Translators dan United Bible Societies. Ia meraih gelar Ph.D. dalam Bahasa Semit dari UCLA pada tahun 1987, dan pindah ke Israel pada tahun 1996 bersama istrinya Margret.

Beliau adalah Pendiri dan Direktur Pusat Bahasa-bahasa Alkitab di Israel, yang bekerja untuk mempromosikan dan mengembangkan pengetahuan yang hidup tentang bahasa Ibrani, Yunani, dan Aram agar dapat membaca dan memahami Alkitab dalam bahasa aslinya dengan lancar dan mereproduksi keterampilan ini pada orang lain.

Buth adalah suara yang diakui dalam bidang akademik studi Alkitab, linguistik, dan wacana, dan karya perintisnya di bidang ini telah menjadi kekuatan inspiratif untuk demokratisasi dan pendalaman studi
dari bahasa-bahasa Alkitab.