Licenciado en Ciencias Sociales, Universidad de Biola. Máster en Biblia y su Mundo, Escuela Internacional Rothberg, Universidad Hebrea de Jerusalén. Doctorado, Universidad Hebrea de Jerusalén, disertación: "לשון ספר ירמיה ותולדות הלשון העברית [La lengua del libro de Jeremías y la historia de la lengua hebrea]" (2012; versión revisada y traducida, Brill, 2014).
Además de enseñar en la facultad de la Universidad de Cambridge, el Dr. Hornkohl es
- Coordinador de divulgación de la Facultad
- Coorganizador del Ulpan Hebreo de Verano de Cambridge
- Instructor de la Escuela de Hebreo de Middlebury
Cargos anteriores: profesor de hebreo bíblico, Centro de Lenguas Bíblicas; profesor adjunto de hebreo bíblico y arameo, Universidad de Tierra Santa; profesor adjunto de análisis del discurso, Curso Especial para Traductores de la Biblia, Escuela Internacional Rothberg, Universidad Hebrea de Jerusalén.