¿QUÉ DEBEMOS HACER AHORA?
Dear friends of the Whole Word Institute-Institute for Biblical Languages & Translation,
¡Ha resucitado! Sucedió tres días después del "seder" de la Pascua y de la crucifixión del cordero del sacrificio. Sin embargo, los seguidores de Jesús seguían divididos entre el desconcierto y la expectación. ¿Cuándo volverán a verlo? ¿Qué deberían hacer ahora? Este año me encuentro en una temporada similar. Sé que Él es el Señor resucitado y que siempre podemos confiar en Él. Entonces, ¿qué significa eso cuando todos estamos en un estado de suspensión al saber que tanto ha cambiado y que nuestros seres queridos y ministerios parecen estar en riesgo?
En Lucas 24: 44-52 aprendemos que el Señor resucitado dio prioridad a la enseñanza a sus discípulos de la Palabra Hebrea como uno de sus últimos actos antes de la ascensión. Les enseñaba a partir del Testamento Original (o Antiguo Testamento) y los preparaba para su futuro ministerio. Durante este tiempo de espera y aislamiento social es tentador dejar que nuestros campos queden en barbecho y volvernos hacia adentro. Pero cuando reflexiono y rezo sobre lo que era importante para Jesús después de su resurrección me renuevo con energía sobre su llamada a preparar maestros y traductores de la Palabra. Como dijo recientemente el Dr. Randall Buth: "Debemos esforzarnos por enseñar la Palabra de Dios con exactitud (2 Tim. 2:15), pero ¿cómo puede alguien enseñar la Palabra de Dios con exactitud sin una Biblia completa? ¿Y cómo pueden los traductores preparar con precisión una Biblia completa para esos maestros a menos que esos traductores conozcan también el idioma original? Si vamos a adorar al Señor resucitado con entendimiento debemos tener una una Biblia precisa y completa." Es importante "preparar la buena tierra" para la futura cosecha. El tema de nuestro informe anual de 2019 es Preparar la buena tierra basado en la parábola del sembrador de Jesús en Mateo 13. En este informe, espero que encuentres estímulo sobre cómo tu fiel donación ayuda a llevar toda la Palabra a todo el mundo.
Con ustedes en su servicio,
David
David Swarr PhD
Presidente/Director General
Instituto de Lenguas Bíblicas y Traducción
A program of Whole Word Institute
La palabra completa para todo el mundo
P.S. As we all take time to pause and reflect, you may be asking how the Lord is directing you to respond to the needs of Whole Word Institute. Here are three ways you can consider:
REJOICE
Tómate tu tiempo ahora para hacer clic y leer nuestro nuevo Informe Anual. Gracias a ustedes, tenemos mucho que agradecer. 73 estudiantes traductores de las 3 primeras promociones de la Escuela de Hebreo Bíblico trabajarán en traducciones en 60 idiomas con el potencial de impactar a 12 millones de personas sólo en esta generación.
ORA
Tómate tu tiempo ahora para que recen por nuestros estudiantes y profesores mientras siguen estudiando en medio de la cuarentena para llevar a cabo esta tarea crítica.
DAR
Cuando el Señor lo permita, ¿considerarías dar un regalo extra ahora para ayudar a los estudiantes en estos tiempos difíciles? Si tenía previsto hacer su donación más adelante en el año, ¿consideraría la posibilidad de invertir ahora mientras planificamos y elaboramos la mejor manera de responder a las necesidades de formación continua en el futuro?
Su servicio fiel ayuda a llevar la Palabra completa a todo el mundo