Carta del Presidente: Ríos en el desierto

20 de noviembre de 2020 | Últimas noticias

Ríos en la naturaleza

Dios hace lo imposible


"Porque estoy a punto de hacer algo nuevo. Mira, ya he empezado. ¿No lo ves? Haré un camino en el desierto. Crearé ríos en el páramo seco" (Isaías 43:19).

Últimamente he estado pensando en cómo Dios hace lo imposible. Justo cuando todo lo que vemos son obstáculos, Él hace cosas aún más grandes. Como dice la Palabra en Romanos 8, "todas las cosas cooperan para el bien de los que son llamados según su propósito". El propósito de Dios se destaca en otro versículo que se ha convertido en nuestro tema: "Así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá vacía, sino que cumplirá lo que yo me propongo" (Isaías 55:11).

Nuestros Consejos Estratégico y Académico se han reunido y han evaluado la situación global en lo que respecta a nuestros programas de formación residencial que debían comenzar en enero de 2021 en Jerusalén, y hemos preparado el siguiente anuncio:

In light of the worldwide situation in the shadow of the coronavirus epidemic and its implications for our program, mainly concerning requests for visas, the reopening of Israel’s borders, and unstable international travel, we at Whole Word Institute have been forced to postpone the opening of the Jerusalem school year to September 2021. 

Aunque se trata de un cambio significativo en nuestra programación anual, se han revelado los nuevos propósitos de Dios para la multiplicación de la Palabra. Nuestro personal ha podido ahora pivotar y centrarse en el desarrollo de un programa de aprendizaje a distancia. Este nuevo programa, junto con el programa residencial en Jerusalén ¡nos permiten servir a muchos más traductores y consultores a nivel mundial y multiplicar exponencialmente la traducción de la Palabra! 

"Mira que voy a hacer algo nuevo, voy a crear ríos en el desierto". Dios hace un paralelismo entre su Palabra y el agua que se extiende a la tierra, hace crecer las semillas para el sembrador y proporciona pan para los que tienen hambre. Describe un proceso de cumplimiento y "éxito" que crea la Palabra de Dios, que viene del Señor y cumple sus propósitos.

"Porque como la lluvia y la nieve descienden del cielo, y no vuelven allí sin regar la tierra, y hacerla fructificar y brotar, y dar semilla al sembrador y pan al que come; así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sin cumplir lo que deseo, y sin tener éxito en el asunto para el que la envié" (Isaías 55:10-11).

Esto es un recordatorio humilde para mí de que el plan de Dios es más grande que el nuestro, e incluso en tiempos de desafío, siempre es más de lo que podemos pedir o imaginar. A pesar de todas las circunstancias y cambios desafiantes de este año, Dios nos está mostrando un camino inesperado que aumentará la meta de dar toda la Palabra a todo el mundo.

Personalmente, estoy muy agradecido por la generosidad y la provisión que se nos ha concedido y por su colaboración, que ha hecho posible la continuidad de nuestras operaciones. Confiamos en que el fruto de las inversiones realizadas en esta temporada sirva para acelerar aún más el acceso a toda Su Palabra para las personas de todas las lenguas, ya sea a través de texto, comunicación oral o signos.

Con ustedes en su servicio,

David

Dr. David Swarr 

Presidente/Director General
Instituto de Lenguas Bíblicas y Traducción
A program of Whole Word Institute
Toda la Palabra para todo el mundo

DAR

Vídeos Vimeo del Whole Word Institute

Whole Word Institute Catalogue

ÚNETE A NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK 

SÍGUENOS EN INSTAGRAM

 


Su servicio fiel ayuda a llevar la Palabra completa a todo el mundo

 

1TP4Cuenta la historia #oda la obra para todo el mundo
1TP4Aprender de la fuente #4220fundación

 

Dar

1TP5Hablar de la historia 1TP5Hablar del mundo entero 1TP5Aprender de la fuente 1TP5Instituto del mundo entero