Rina hace una parábola a ganchillo
Dar vida a la Palabra a través de un Bilum
"Rina" es una consultora de traducción en formación (CiT) que ha estado en Jerusalén el año pasado completando la Escuela de Hebreo Bíblico y el Máster en Hebreo Clásico (Bíblico) y Consultoría de Traducción. Participa en la Acabar ya con la pobreza bíblica debido a su experiencia como líder de formación bíblica en Australia, Alemania y Papúa Nueva Guinea. Fue en Papúa Nueva Guinea donde se dio cuenta por primera vez de la necesidad de traducción de la Biblia y de Biblias audiovisuales, ya que la comunidad de allí no lee y no tiene las Escrituras en su lengua materna.
Rina comparte el proceso y la historia detrás de su proyecto, La parábola del sembrador.
El curso de Traducción Oral de la Biblia (TBO) forma parte del Máster en Hebreo Clásico y Consultoría de Traducción que aborda la necesidad mundial de Biblias completas para los grupos de población oral. De las 7.361 lenguas del mundo, casi 45% no tienen una ortografía (una forma escrita) y más de 6.000 no tienen una Biblia completa.
Como parte del curso OBT para la práctica de etnoarte de la Parábola del Sembrador, los estudiantes elaboran medios contextuales apropiados para comunicar la historia a una comunidad oral específica utilizando un medio que puedan entender y compartir. Rina eligió tejer a ganchillo un "Bilum" (una bolsa común en Papúa Nueva Guinea), con coloridas imágenes que ilustran los cuatro tipos de tierra.
Por favor, siga rezando con nosotros por los consultores de traducción como Rina, que están comprometidos a acelerar el acceso a la Biblia completa para personas de todas las lenguas, ya sean escritas, orales o de signos, y para la mayoría oral del mundo que aún espera la historia completa de Dios.
Gracias por compartir la Palabra,
El equipo del Instituto de la Palabra Entera
Toda la Palabra para todo el mundo
Vídeos Vimeo del Whole Word Institute
Whole Word Institute Catalogue
ÚNETE A NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK
Su servicio fiel ayuda a llevar la Palabra completa a todo el mundo
1TP4Cuenta la historia #oda la obra para todo el mundo
1TP4Aprender de la fuente #4220fundación