"Y sabemos que todas las cosas cooperan para el bien de los que aman a Dios, de los que son llamados según su propósito". - Romanos 8:28 RVR
Dios toma lo que podría ser una desventaja y lo convierte en una ventaja cuando miramos hacia Él. Valerii es de Moscú y es sordo. Ministra a la comunidad de sordos llevando la Palabra de Dios a los que no pueden oír. La mayoría no sabe leer. Después de que Valerii se convirtiera en creyente, comprendió que Dios lo había hecho sordo con un propósito. Ahora es uno de los tres estudiantes sordos que están aprendiendo hebreo a través del Programa de Extensión Hebrea para traducir y enseñar el Antiguo Testamento a sus grupos étnicos.
114 estudiantes se inscribieron en el Programa de Extensión Hebrea, representando a 24 naciones y 12 agencias de traducción diferentes. Sólo en la cohorte de Indonesia, los traductores se están preparando para traducir el Antiguo Testamento a 38 idiomas. Antes de la pandemia habíamos comenzado la planificación y preparación de la extensión y el aprendizaje en línea. Sabíamos que para llegar a muchas de las personas que aún no tienen la Biblia completa teníamos que ampliar el alcance de nuestros programas. Pero no percibíamos lo que Dios sabía. Él sabía que este programa no sólo se necesitaría, sino que sería absolutamente necesario para hacer avanzar toda la Palabra de Dios a las naciones e idiomas que más la necesitan.
Por su gracia, estamos comprometidos a responder a la tarea que tenemos por delante: hacer que la historia de Dios se entienda en todos los idiomas. Se necesita una enorme colaboración en todo el mundo con los donantes, las agencias de traducción, las redes de iglesias, los profesores, los desarrolladores de planes de estudio, los compositores, los diseñadores, los técnicos y, especialmente, los traductores.
En enero de 2022, otros 20 traductores vendrán a Jerusalén para el programa residencial acelerado. Representan a 13 agencias de traducción y 14 naciones. Cuatro de estos estudiantes son sordos.
Somos muy conscientes de que la necesidad de las buenas noticias de la Palabra de Dios es cada vez mayor y deseamos sus oraciones y apoyo. Por favor, oren con nosotros para que más obreros se unan al equipo mientras avanzamos juntos hacia la meta de toda la Palabra para todo el mundo.
Juntos a su servicio,
David
David Swarr PhD
Presidente/Director General
Instituto de Lenguas Bíblicas y Traducción
A program of Whole Word Institute
Toda la Palabra para todo el mundo